Some California homeowners can add an ADU at zero out-of-pocket cost through equity sharing or JV LLC investor programs. Learn if you qualify.